D.M. 11/12/2007

Articolo Quantità Articolo Quantità Trefoli Trefoli esterni Strati di trefoli Fili nella fune 6 6 1 da 174 a 246 Fili Fili esterni Strati di fili da 29 a 41 da 12 a 16 3 Esempi tipici N° di fili esterni Coefficiente filo esterno1) Fune Trefolo Totale per trefolo 6×31WS 6×36WS 6×41WS 1-6-6+6-12 1-7-7+7-14 1-8-8+8-16 72 84 96 12 14 16 0,064 0,056 0,050 Coefficiente carico di rottura minimo: K1 = 0,330 Coefficiente di massa unitaria nominale1): W1 = 0,367 Coefficiente di sezione retta nominale1): C1 = 0,393 Diametro nominale della fune Massa unitaria nominale approssimata1) Carico di rottura minimo (kN) mm kg/100 m Grado della fune 1 370/ 1 770 13 14 16 62,0 71,9 94,0 83,7 97,0 127 18 19 20 119 132 147 160 179 198 22 24 26 178 211 248 240 285 335 28 32 36 288 376 476 388 507 642 38 530 715

1) Unicamente a titolo informativo. prospetto 10 Classe 8 × 19 con anima di fibra tessile solo per servizio compensativo prospetto 10 Classe 8 × 19 con anima di fibra tessile solo per servizio compensativo Formazione della fune Formazione del trefolo

Articolo Quantità Articolo Quantità Trefoli Trefoli esterni Strati di trefoli Fili nella fune 8 8 1 200 Fili Fili esterni Strati di fili 25 12 2 Esempi tipici N° di fili esterni Coefficiente filo esterno1) Fune Trefolo Totale per trefolo 8×25 F 1-6-6F-12 96 12 0,052 5 Coefficiente carico di rottura minimo: K2 = 0,293 Coefficiente di massa unitaria nominale1): W2 = 0,340 Coefficiente di sezione retta nominale1): C2 = 0,349 Diametro nominale della fune Massa unitaria nominale approssimata1) Carico di rottura minimo (kN) mm kg/100 m Grado della fune 1 370/ 1 770 24 26 28 196 230 267 299 351 407 32 36 38 348 441 491 531 672 749

1) Unicamente a titolo informativo. APPENDICE A CALCOLO DEL CARICO DI ROTTURA MINIMO PER QUELLE CLASSI DI FUNI (normativa) TRATTATE DAI PROSPETTI DA 6 A 10

- APPENDICE A CALCOLO DEL CARICO DI ROTTURA MINIMO PER QUELLE CLASSI DI FUNI (normativa) TRATTATE DAI PROSPETTI DA 6 A 10

- -------

------ = Il carico di rottura minimo, Fmin, espresso in kN, deve essere calcolato come segue: d 2 K

R r F min 1 000 dove: d è il diametro nominale della fune, in mm; Rè il grado della fune, in N/mm2, per funi a grado singolo di resistenza a trazione; per r funi a doppio grado di resistenza a trazione si applicano i valori di Rdt nel prospetto A.1; K è il coefficiente empirico per il carico di rottura minimo per una determinata classe di fune. I fattori empirici, cioè K1 per funi con anime di fibra tessili e K2 per funi con anime metalliche, sono riportati nei prospetti da 6 a 10. prospetto A.1 Valori di Rdt per funi a doppio grado di resistenza a trazione Grado della fune Classe o costruzione Rdt 1 180/1 770 6×19 e 8×19 con anima di fibra tessile 1 370 1 370/1 770 6×19, 8×19 e 6×36 con anima di fibra tessile 1 500 1 370/1 770 8×19 con anima metallica 1 570 1 570/1 770 8×19 con anima metallica 1 670 APPENDICE (informativa) APPENDICE (informativa) NOTA INFORMATIVA CHE DOVREBBE ESSERE FORNITA CON UNA RICHIESTA DI OFFERTA O UN ORDINE Nota Nota Nota Con una richiesta di offerta o un ordine dovrebbe essere fornita la seguente nota informativa:

a) riferimento della presente norma, cioè EN 12385-5;

b) quantità e lunghezza;

c) diametro nominale;

d) classe o costruzione della fune;

e) tipo di anima;

f) grado della fune;

g) finitura del filo;

h) senso di avvolgimento e tipo; Le funi per ascensori generalmente sono fabbricate in senso di avvolgimento crociato destro se non espressamente indicato dall’acquirente.

i) preformatura; Le funi per ascensori sono preformate durante la fabbricazione. L’acquirente dovrebbe indicare qualunque specifico requisito della preforma.

j) lubrificazione; I trefoli delle funi per ascensori sono lubrificati. L’acquirente dovrebbe indicare qualunque specifico requisito della lubrificazione.

k) qualunque requisito particolare relativo alla estremità della fune;

l) tipo di documento di ispezione - fare riferimento alla EN 12385-1;

m) qualunque requisito particolare inerente alla marcatura;

n) qualunque requisito particolare relativo all’imballo;

o) il carico di rottura minimo richiesto;

p) l’impiego previsto, per esempio fune di sospensione per ascensore a frizione; fune di sospensione per ascensore idraulico in taglia; fune di compensazione. APPENDICE ZA RELAZIONE TRA IL PRESENTE DOCUMENTO E LE DIRETTIVE CE APPENDICE ZA RELAZIONE TRA IL PRESENTE DOCUMENTO E LE DIRETTIVE CE Questa parte della presente norma europea è stata elaborata nell'ambito di un mandato conferito al CEN dalla Commissione Europea e dall'Associazione Europea di Libero Scambio ed è di supporto ai requisiti essenziali delle seguenti Direttive CE: Direttiva Ascensori 95/16/CE. La conformità ai punti elencati di questa parte fornisce un mezzo per soddisfare i requisiti essenziali specifici della Direttiva in questione e dei regolamenti EFTA associati. AVVERTENZA: Altri requisiti e altre Direttive CE possono essere applicabili ai prodotti che rientrano nello scopo e campo di applicazione della presente norma.